Al dia Today
 
English  -  Español  
EDICIÓN FEBRERO 2010
SERVICIOS

Search Al Día Today

 
 
   

Ayuda a nuestros hermanos de Haití


U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Kelvin Edwards/Released

Hospital Corpsman 3rd Class Katie Blankenship, from Enterprise, Ala., carries an injured Haitian girl aboard the amphibious dock landing ship USS Fort McHenry (LSD 43) to an MH-60S Sea Hawk helicopter from Helicopter Sea Combat Squadron (HSC) 26 to be transported off the ship for further medical care. Fort McHenry, part of USS Bataan (LHD 5) Amphibious Relief Mission, is participating in Operation Unified Response providing military support capabilities to civil authorities to help stabilize and improve the situation in Haiti following a 7.0 magnitude earthquake on Jan. 12, 2010.

Por David Berman
Para Al Día Today


El apoyo público ha sido abrumador en esfuerzos para ayudar a las víctimas del terremoto del mes pasado en Haití. Una gama diversa de organizaciones, grupos religiosos, empresas y otras entidades, están trabajando para reunir dinero, suministros y personal para socorrer a Haití.

“Obviamente, lo mejor que las personas pueden hacer en el momento, es donar a una organización reconocida,” dijo Jane Bowden, Presidenta de relaciones públicas de la filial Space Coast de la Cruz Roja Americana.
Gran parte del apoyo financiero se ha dado a través de la Cruz Roja Americana y sus filiales alrededor del mundo.

Para muchas personas, dijo ella, la mejor manera de ayudar es con una contribución monetaria a una organización que invierta el dinero en las necesidades de Haití – como comida o suplementos médicos, por ejemplo.

Debido al transporte, distribución y cuestiones de almacenamiento, los individuos prefieren hacer una contribución monetaria, en lugar de donar bienes como alimentos o prendas de vestir para Haití, dijo Bowden.

Favor ver HAITI, Space Coast


Escuela “Charter” de Palm Bay enfatiza la integración cultural


Al Día Today

David Calvo, rector de Palm Bay Community Charter School, conversa con alumnos en su oficina. En la foto de izquierda a derecha se encuentran los estudiantes Bryce Snyder, Travis Demers, Eddika Perez y el rector David Calvo.

Por Maria Sonnenberg
Para Al Día Today


PALM BAY — El 2013 deber ser un año afortunado para David Calvo, director de Palm Bay Community Charter School y de la nueva Palm Bay Municipal Charter High. Ese es el año en que los estudiantes de la primera promoción lucirán sus birretes y togas para aceptar felizmente su diploma de secundaria.

Como educador, Calvo está en una posición envidiable para educar tanto a los estudiantes como a las escuelas, ya que dirige simultáneamente Charter School, mientras que encabeza el desarrollo de la escuela secundaria.

Con un actual cuerpo de 700 estudiantes, las dos escuelas de Calvo, tienen un montón de espacio para crecer.

“Nuestra capacidad es de 1.400 estudiantes”, dijo Calvo.
Como es típico en las nuevas escuelas secundarias, Palm Bay Municipal Charter High School comenzó con noveno grado este año. Cada año se agregará un curso más durante los próximos tres años.
Calvo se posesionó como director en julio, específicamente para poner en marcha la escuela secundaria.
“Esta es la tercera escuela secundaria que inicié”, dijo.
Calvo es de ascendencia cubana, nativo de Hialeah.
“Hialeah es sólo una extensión de Cuba,” bromeó.


Favor ver SCHOOL, Educación


Gran apertura del primer festival de vino y comida en Cocoa Beach


Al Día Today

Carol Craig está orgullosa de patrocinar el primer Cocoa Beach Wine & Food Festival; en la foto, Carol with attorney Tony Hernandez.

Por David Berman
Para Al Día Today


CAPE CANAVERAL — Carol Craig no dudó cuando se le preguntó si a su compañía le gustaría ser un patrocinador corporativo del Cocoa Beach Wine & Food Festival del próximo mes, el cual beneficia al Proyecto Hunger.

Craig es la fundadora, presidenta, directora ejecutiva y directora financiera de Craig Technologies, con sede en Cape Canaveral, el cual será el patrocinador principal del evento del 13 de marzo en Lori Wilson Park en Cocoa Beach. Su compañía ofrece servicios de ingeniería, servicios técnicos y de capacitación para clientes gubernamentales y comerciales.

El evento contará con degustaciones de las creaciones de más de 20 chefs de diversos restaurantes locales, vino proporcionado por Southern Wine & Spirits, un concierto de Three Dog Night y un espectáculo de fuegos artificiales.

Craig dijo que durante la pasada Acción de Gracias, vio una foto en Florida Today de un hombre con el rostro apoyado en sus manos, con un gesto de agradecimiento por haber sido alimentado con comida caliente y saludable. Dijo que la foto formaba parte de una historia de un restaurante local que alimentó a los menos afortunados de Brevard en el día de Acción de Gracias.

Favor ver CRAIG, Entretenimiento

El Club Latino Americano de Titusville ayuda a la comunidad

Saboteadores de la pérdida de peso
Cuando el tema es romance en la Florida
   
a
a

a
 
Aldia Today is a bilingual newspaper serving Central Florida. The news is relevant to the hispanic community as a source for national, local, immigration, sports, syndicated columnists and business happenings.