La reforma migratoria terminó por este año. Mientras el futuro de la legalización, la amnistía o la posibilidad de obtener la ciudadanía, es difícil de conocer, mi conjetura es que no vamos a ver pasar una reforma migratoria integral durante varios años.
Así, a partir de hoy, hablaré de las oportunidades que existen para los indocumentados e inmigrantes sin estatus de obtener la residencia permanente.
Hoy discuto dos vías para el estatus de residente permanente que aparecen como últimos recursos: la cancelación de la deportación - para las personas que llevan aquí 10 años o más, y la proposición de ley / proyecto de ley de interés local - una ley del Congreso que concede la residencia permanente.
Ambas requieren circunstancias excepcionales, ambas requieren de un fuerte apoyo, y ambas requieren una prueba contundente de las dificultades.
Cancelación de Expulsión
El Servicio de Inmigración y Nacionalidad utiliza el término “cancelación de expulsión” en varias secciones. En este caso, nos referimos a la cancelación de la depor-tación para los inmigran-tes indocumentados que llevan aquí 10 años o más.
Más allá de tener los 10 años, tiene que demostrar que su ciudadanía estadounidense ó su cónyuge, residente permanente, padre o hijo, sufrirán “una excepcional y extremadamente inusual dificultad” si usted es deportado. Esta es una situación de alto nivel.
Tenga cuidado: Usted puede solicitar la cancelación de la deportación sólo en una corte de inmigración. Si el juez concede su solicitud, usted se convierte en un residente permanente.
Sin embargo, si usted pierde, el juez puede ordenar que lo deporten. Si usted piensa que califica para la cancelación de la expulsión, no basta con ir a la oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los EE.UU.
Un oficial podría detenerlo en el acto. Si desea solicitar la cancelación de la deportación, pida consejo a un abogado de inmigración o un representante acreditado sin ánimo de lucro.
¿Qué es una dificultad excepcional y extremadamente inusual? En cierta medida, eso depende del juez de inmigración que escuche el caso. Como mínimo, esto va más allá de las dificultades inusuales que alguien pudiera sufrir si es separado de su padre/madre, hijo o cónyuge.
Proposición de ley / proyecto de ley de interés local
Una proposición de ley es una ley del Congreso que concede la residencia permanente o la ciudadanía de los EE.UU. a un individuo. Es una ley con su nombre. Al igual que cualquier otra pieza de la legislación federal, debe ser aprobada tanto por la Cámara de Representantes como por el Senado, y luego, el presidente debe firmarla.
En estos días, el Congreso aprueba muy pocas proposiciones de ley de inmigración. Años atrás, las proposiciones de ley eran más comunes. Luego, en la década de 1980, el FBI capturó algunos representantes del Congreso que aceptaron sobornos para manipular las proposiciones de ley. Después de eso, a las proposiciones de ley se les dio mucho más control.
Hay más probabilidades de que el Congreso apruebe una proposición de ley para usted si ya ha agotado todos los otros medios. En otras palabras, si usted ha hecho todo lo posible para obtener una tarjeta verde, pero la ley no le da una salida.
Un ejemplo podría ser una persona con antecedentes penales de menor importancia, lo que la hace no elegible para la residencia permanente. Supongamos que la persona es el padre de un niño ciudadano estadounidense y está casado con una ciudadana de los EE.UU.
Añada a esa escena algún factor especial, como que el niño es una estrella del deporte o tiene una condición médica seria, de esta manera, usted puede tener un caso aplicable.
Lo primero que tiene que hacer para que le aprueben la proposición de ley, es conseguir un representante o senador de los EE.UU. para presentarla. Usted no aplica al Congreso para una proposición de ley. Su senador o representante debe hacer eso por usted.
Si bien son pocos los inmigrantes indocumentados que pueden obtener una proposición de ley, me gustaría ver más personas que lo intentaran. Si el Congreso se entera de todos los casos aplicables que hay afuera y que hasta el momento no tienen remedio, a lo mejor esto serviría para cambiar las leyes.
Envíe preguntas y comentarios a Allan Wernick
300 W. 57th St., New York, NY 10019.
Su sitio web es : www.allanwernick.com
Volver Arriba |
Mujer Al Día
