|
|
|
Misceláneos
del fútbol internacional |
Por
Allan Wernick
Syndicated Columnist |
|
 Envíe
preguntas y comentarios a Allan Wernick. Su espacio Web
es www.allwernick.com
y correo electrónico allanwernick@earthlink.net
1. P. Mi esposa está
en el exterior. ¿Como me puedo divorciar? ¿Necesita
ella venir aquí para firmar los papeles? Yo vine
aquí legalmente en Junio del 2002, pero mi estadía
se venció y desde entonces he estado viviendo aquí
ilegalmente. Ahora tengo una novia y he decidido casarme.
Cuando me fui de India ya estaba separado de mi esposa,
aunque no legalmente divorciado. Quiero divorciarme legalmente
y casarme aquí. Mi esposa todavía está
en India y nunca vino conmigo a los Estados Unidos. Rizwan,
Atlanta
R/
Usted probablemente puede divorciarse de su esposa
sin ella tener que venir. Como las leyes de divorcio
varían de estado a estado, en la mayoría
de los estados, inclusive en Georgia, se permite que
un residente, incluyendo inmigrantes indocumentados,
puedan divorciarse de sus esposos/esposas en el extranjero.
De acuerdo con el experto en ley de familia Barry
P. Schwarz, abogado de la ciudad de Atlanta, si usted
ha vivido en Georgia al menos por seis meses, usted
puede iniciar el divorcio en ese estado.
Si su esposa coopera dándole el divorcio, no
abra dificultad. Usted y su esposa deben firmar un
acuerdo resolviendo cualquier problema relacionado
con propiedades y custodia de los hijos (si los hay)
e iniciar el divorcio. Usted puede preparar el documento
aquí y después enviárselo a ella
para su firma.
Si su esposa no coopera con el divorcio, usted todavía
puede divorciarse de ella iniciando el proceso en
los Estados Unidos, pero tendrá que notificarle
acerca de los papeles en India. Esto significa que
los papeles deben ser presentados a ella bajo las
reglas que aplican para este tipo de servicios en
las leyes de India. Ella puede después decidir
si pelear el divorcio o simplemente ignorar la demanda.
Si ella no hace nada y usted presenta prueba ante
la corte aquí de que ella fue notificada, la
corte le otorgara su divorcio.
Si usted no sabe donde esta viviendo su esposa, usted
puede conseguir el divorcio publicando su intención
de divorcio. Para divorciarse de su esposa por medio
de una publicación, usted necesitara probar
que ha intentado encontrarla.
Lectores en otros estados deben saber que aunque las
leyes de divorcio en sus estados pueden ser similares
a las de Georgia, las reglas pueden variar. Un experto
en ley de familia y en algunos estados un empleado
de la corte de familia pueden ayudarlo a divorciarse
de su esposo en el extranjero. |
Beneficios de retiro del Seguro
Social para
Inmigrantes Indocumentados
2. P. ¿Califica mi amigo para
los beneficios de retiro del Seguro Social? Mi amigo llego
aquí en 1971 legalmente, pero nunca consiguió
su residencia permanente. El tenía una tarjeta
de Seguro Social y trabajó por 33 años en
la misma compañía. El tiene 68 años
y no se ha retirado. Aplicó por los benéficos
de retiro del seguro social, pero estos le fueron negados.
Courcey Rogers, Miami
R/
Su amigo debe tener un estatus legal para recibir
los beneficios de retiro del seguro social. fortunadamente,
el califica bajo "el programa de registro".
Este programa le otorga la residencia permanente a
aquellos que estén en los Estados Unidos desde
antes de 1972. Su amigo puede aplicar para registrarse
como un residente permanente usando la forma I-485
de Ciudadanía e Inmigración de los Estados
Unidos, esta aplicación es para registrar residentes
permanentes o para ajustar su estatus.
La ley no permite que inmigrantes indocumentados reciban
los beneficios de retiro del seguro social a menos
que hayan aplicado antes del 1 de Diciembre de 1996.
Aquellos que se retiran en el exterior, sin embargo,
podrían calificar para recibir los beneficios
basados en acuerdos internacionales entre los Estados
Unidos y algunos países extranjeros.
Para Información en acuerdos internacionales
de Seguro Social, llame a la oficina de administración
de programas internacionales del seguro social al
1-800-772-1213. En la Internet, vaya a www.ssa.gov/international/agreementsoverview.html.
|
|
|
|
|
